Tour du lịch Campuchia khởi hành
từ chùa Ấn Quang , qua cửa khẩu Mộc Bài, đi
Siem Reap , vòng quanh Biển Hồ rổi về Phnom
Penh.
Gần bốn chục người trên chiếc
xe khách năm chục ghế, rộng thênh, có máy lạnh, do một tài xế Campuchia
điều khiển. Chiếc xe chạy bon bon qua bao nhiêu phum sóc, núi rừng
và những cánh đổng lúa bạt ngàn đang chín rộ như tấm
lụa mút tầm mắt, in bóng những hàng cây thốt lốt cao chót vót , tàn
lá
xòe như
những chiếc dù treo lơ lửng dưới vòm trời xanh thẳm. Tôi
chăm chú ngắm nhìn cảnh thanh bình của đất nước Chùa tháp lướt nhanh qua
khung cửa kính xe hơi, lòng nao nao, buồn
vui khó tả.
Đây là lần đầu tiên tôi trở lại Campuchia sau khi
rời mảnh đất này lần cuối cùng mùa thu năm 1985. Còn lần đầu tiên tôi đặt
chân lên đất bạn là năm 1969.
Sau chiến dịch Mậu Thân, nhiều đơn vị quân giải
phóng miền Đông Nam
lập cứ ở khu vực Cà Chay, Mi Mốt dọc
biên giới hai nước. Cuộc đảo chính của Non
Nol ngày 17-3-1970 lật đổ Norodom Sihanouk , đẩy Campuchia vào nội chiến.
Quân giải phóng miền Nam
giúp Khmer đỏ đánh Lon Nol , Campuchia ,Việt Nam
thành một chiến trường. Tôi theo các đơn vị tham gia chiến dịch Chenla II, giải phóng Kompong Thom tháng 10
-1971 trước khi về nước tham gia chiến dịch
Nguyễn Huệ, 1972.
Có một kỷ niệm tôi không bao giờ
quên .
Đó là vào tháng 10-1972, tôi
được giao nhiệm vụ quay lại Campuchia lấy
một số tải liệu ở một cơ sở Việt Kiều tại thị trấn Mi Mốt. Bấy giờ toàn
bộ vùng ấy đã thuộc chính quyền Khmer đỏ , mà quan hệ với
chúng ta là tình đồng chí chung một chiến
hào.
Tôi ngồi sau chiếc xe Honda 90 do
thượng sỹ Nguyển Văn Khoản lái, từ Lộc Ninh
qua Snoul , theo quốc lộ 7 tới Mi
Mốt. Nhận tài liệu gồm những tấm bản đố
tác chiến , tôi gói cẩn thận , bọc ni lon cho vào bồng (một cái túi vải
lớn có quai đeo thay ba
lô) trên để mấy bịch thuốc rê và đường thốt lốt. Tôi đeo chiếc bồng
và chiếc dây lưng có bi đông nước, võng, đèn pin với trái lựu đạn US
và khẩu súng ngắn K54. Khoản khoác khẩu súng AK báng gấp. Cứ tưởng đi trên
đất bạn cũng như trên đất mình sẽ chẳng có chuyện gì sảy ra, nào ngờ về đến
Snoul , chỗ ngã ba đường rẽ về quốc lộ 13, thì ba lính áo đen xuất hiện. Họ cản
đầu xe , chĩa thẳng mũi súng vào chúng tôi,khuôn mặt lầm lì . Tôi nhận
ra thiếu úy Nuôi Chuân . Ba hôm trước ,
chúng tôi đã gặp Nuôi Chuân ở trạm gác
Hoa Lư của Việt Nam.
Anh ta sang xin gạo và thực phẩm. Hôm ấy
Nuôi Chuân rất vui vẻ, hỏi chúng tôi đi
Mi Mốt bao giờ về , bắt tay rất thân mật. Nhưng hôm nay mặt anh ta nặng như chì và lạnh như tiền.
Tôi cười, chìa tay ra :
-Xóc -xop-bai-boong ? –Anh
có khỏe không?
Nuôi Chuân không bắt tay,
đáp:
-Kh’nhum
-thi-loap-boong!-Tôi không quen anh!
Tôi chìa bao thuốc lá Ara mời:
-Boong -miên-th’năm- chuôc-
tê ?-Anh có hút thuốc không?
Nuôi Chuân hất mạnh tay tôi , dằn giọng:
-Min-thi-loap!
Nuôi Chuân yêu cầu chúng
tôi để lại toàn bộ súng đạn, bồng bị, chỉ
được ra khỏi Snoul người không. Tôi giải thích
chúng tôi đi công tác, và đã có
thỏa thuận giữa Việt Nam
và Campuchia đoàn kết giúp đỡ nhau chống Mỹ. Viên thiếu úy không thèm
nghe , hắn ra lệnh hai tên lính sáp vào. Một tên giữ ghi đông xe,
một tên cướp khẩy AK của Khoản. Sự trở mặt như trở bàn tay!
Tôi đã nghe nhiều người nói về
đặc tính tham lam, tráo trở của Khmer đỏ, giờ được
trải nghiệm .Tôi cố gắng thuyết phục Nuôi Chuân, biếu hắn
mấy bánh thuốc rê, mấy kg đường thốt lốt mới mua ở Mi Mốt, nhưng Nuôi
Chuân không chịu. Hắn đòi thêm cái bi đông, chiếc đèn pin , sợi
dây lưng, tôi cho luôn. Nhưng suy nghĩ một lát hắn đòi hai khẩu súng,
cái bồng tài liệu và cả hai
đôi dép chúng tôi đang đi. Nghĩa là hắn lột sách . Mất súng và tài
liệu thì mất đầu! Trong lúc ngặt
ngèo, tôi nhớ có lần nghe anh em chiến sỹ
kể chuyện , từng gặp bọn lính
Khmer đỏ gây rắc rối, biện pháp tốt nhất
là rút lựu đạn dọa chia đôi với chúng. Tôi quyết định làm theo mẹo ấy.
Bằng một động tác tỏ ra rất quyết
liệt, tôi bật chốt trái lưu đạn US
, dí vào ngực tên thiếu úy Nuôi Chuân,
thét :
-Đuôi
- khnia!
-Ôi !
Can-hơi!-Ối! chết rồi!
Đúng là hiệu quả thật! Tên
thiếu úy kêu thảng thốt, ù té chạy. Hai thằng lính hốt hoảng chạy theo. Khoàn lập
tức rồ ga , chiếc xe Honda nhảy vọt lên
như con ngựa phi nước đại. Tôi ném trái US
lại phía sau. Một tiếng nổ chát chúa vang lên, khói mù mịt. Chúng tôi chạy khá
xa mới nghe tiếng súng bọn Khmer đỏ bắn đuổi theo.
Năm năm sau, đồng đội của bọn quay quắt phản bạn ấy đã lẻn sang giết
hại hàng chục em học sinh và cô giáo ở xã Tân Lập, huyện Xa Mát , Tây
Ninh, mà tôi
đã kể lại trong bài báo “Chuyện sảy ra đêm trăng rằm”. Cũng bọn Khmer đỏ
khốn kiếp đó, đã
tàn sát đồng bào ta trên khắp biên giới
Tây Nam,
đặc biệt ở Ba Chúc, An Giang.
Ngày 1-1-1979,
tôi có mặt ở Phnom
Penh chứng kiến sự sụp đổ của chế độ
diệt chủng Pon Pot. Nhưng cuộc chiến đấu
với bọn Khmer đỏ chưa dừng lại ở đó, mà suốt chín năm sau, bao nhiêu xương máu
của cán bộ, chiến sỹ quân tình nguyện Việt Nam vẫn tiếp tục đổ xuống trên khắp
mọi miền đất nước chùa tháp, để mang lại màu lúa vàng ngút ngàn và cuộc sống
thanh bình hôm nay. Trong những năm tháng đó, tôi nhiều lần sang Campuchia, và
có một lần tôi không thể nào quên. Bây giờ ngồi trên chuyến xe lướt nhanh trên
những vùng đất từng in dấu chân
mình, kỷ niệm ùa tới, tôi bỗng thấy mọi việc như mới sảy ra hôm qua, những hình ảnh hiển hiện
trước mắt tôi, mặc dù nó đã đi vào quá vãng 28 năm rồi.
Đó là vào mùa khô năm 1985.
Theo yêu cầu cùa Tổng biên
tập Đinh Văn Nam, phải thực hiện một loạt phóng sự về quân tình nguyện Việt Nam
, chiến đấu giúp bạn thoát khỏi chế độ diệt chủng, đăng nhiều kỳ nhân dịp kỷ niệm ngày thành lập
Quân đội nhân dân. Tổng biên tập Đinh Văn Nam
cử một trưởng ban kỳ cựu từ Hà Nội vào thực hiên phóng sự đó.
Khi ông trưởng ban bay vào
thành phố Hồ Chí Minh, tôi dẫn ông tới Bộ tư lệnh quân khu 7, làm thủ
tục đi trận. Đồng
chí phó chính ủy quân khu tiếp thân mật, và giành hai tiếng đồng hồ,
nói rõ những khó khăn, gian khổ, hy sinh
ngoài mặt trận cho ông trưởng ban của tôi nghe. Sau đó đồng chí ra
lệnh cho Phòng quân nhu, Hậu cần phát quân trang,quân dụng, lương khô
cho ông trưởng ban của tôi, theo tiêu chuẩn sỹ quan cấp tá, và ra lệnh
cho
cơ quan tác chiến giúp đỡ, bảo đảm tuyệt đối an toàn cho nhà báo. Trong
chiến tranh các cán bộ chỉ huy quân đội luôn giành sự ưu ái cho nhà
báo như vậy, bất kể nhà
báo mặc áo lính hay dân sự.
Buổi tối hôm ấy, chúng tôi tổ chức liên hoan tiễn chân đồng chí
Trưởng
ban ra trận. Trong bữa liên hoan, tôi thấy ông tỏ ra gượng gạo, băn
khoăn, lo lắng.
Hình như những chuyện phó chính ủy Quân
khu kể đang đè nặng tâm tư ông. Nửa đêm , ông bỗng lên cơn đau tim
đột ngột, phải đưa ngay vào cấp cứu ở bệnh viện Thống Nhất.
Tin ấy báo ra Hà Nội , và Tổng
biên tập gọi điện thoại cho tôi:
-Thôi , Minh Diện đi thay anh L. vậy!
Tôi biết đồng chí đã phải đi nhiều lần rồi,
nhưng đây là trường hợp bất khả kháng!
Đối với tôi, từng là người
linh, đã quen lăn lộn trong chiến đấu
nên việc đó rất đơn giản.
Tôi theo đơn vị của trung tá Nguyễn Danh Giảng sang Snoul. Trong
chiến tranh chống Mỹ, anh Giảng làm trưởng ban tuyên huấn công binh , thủ trưởng
trực tiếp của tôi. Đó là một người gầy gò, cao lêu đêu,có đôi mắt sâu hoáy,hay
nói thẳng nói thật. Anh nhập ngũ năm
1949, từng tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ, hòa bình lập lại đi khai
hoang, năm 1964 mới lấy vợ,sinh được đứa con gái, vợ chưa hết
ở cữ thì anh đi B2. Ngày thống nhất, anh đưa vợ vào Sài gòn, xin
việc làm ở nhà máy dệt Thành Công. Cuộc
chiến tranh biên giới sảy ra Nguyễn Danh Giảng lại đi biền biệt.
Đến Snoul , tình cờ gặp nhà văn
Văn Lê. Vẫn cái thân hình ốm nhom, da đen xám, khoác bộ quân phục bạc phếch,lấp
lánh đôi mắt rất sáng và nụ cười ranh mãnh . Văn Lê khoe mới được một vị tướng
tặng khẩu súng ngắn Volte nhỏ xíu và rủ tôi ra góc rừng bắn bia. Cũng như tôi,
sau khi Văn Nghệ quân giải phóng giải tán, Văn Lê cởi áo lính làm báo dân sự. Nhưng ngay cuối năm 1977, theo
yêu cầu , Văn Lê quay lại quân đội, làm phóng viên báo Quân khu 7. Cái nghiệp lính đeo bám chúng tôi và đó chính
là mảnh đất mầu mỡ để chúng tôi có thể cày xới sau này!
Vừa bắn bia, Văn Lê vừa nhêu
ngao hát:
“Pôn Pốt đầu phum ta cuối
phum!
Uống chung dòng nước mùi thum
thum!
Đánh nhau đã suốt năm mùa
lúa,
Pốt ở đầu phum, ta cuối
phum!”
Trung tá Nguyễn Danh Giảng nói với
tôi:
- Ta đánh gập xương sống Khmer đỏ, nhưng không tiêu diệt được lực lượng
của chúng. Đánh một căn cứ , một chốt, dễ
như trở bàn tay, nhưng tiêu diệt lực lượng của chúng thỉ khó. Cứ đụng mình là chúng bỏ chạy, phân tán nhỏ lẻ , ẩn
núp trong rừng, trong phum, sóc và đặc biệt trong dân. Ta đánh nhau với những chiến
binh du kịch, đi chân đất, thoắt ẩn, thoắt
hiện. Chúng như những bóng ma ẩn nấp trong bóng tối còn mình thì phơi mặt ra
...
Anh Giảng cho biết bọn Khmer đỏ thao tác gài các loại
mìn rất nhanh. Có loại mìn nhỏ bằng hộp
xi đánh giầy, làm gãy chân đối phương,
có loại lớn bằng trái măng cụt , nhảy lên ngay lưng mới nổ, sát thương
nhiều hơn nhưng ít tử vong. Khi bắt được tù binh , chúng khai : “ cố
vấn
Trung Quốc nói làm bộ đội Việt Nam
bị thương tốt hơn giết , vì mỗi người bị thương mất 4 người phục vụ và để lại hậu
quả lâu dài” Đúng là thâm hiểm như Tàu!
Bấy giờ nhân dân ta từ Bắc chí Nam
đang đói. Đói điêu đứng vẫn phải gồng lên giúp bạn !Tiêu chuẩn cho bộ đội ngoài
mặt trận được ưu tiên, nhưng cũng chỉ có 6 lạng gạo một ngày. Rồi không đủ gạo
phải độn bột mì, bo bo. Đói ăn, thiếu dinh dưỡng, sức lực bộ đội suy kiệt. Anh
Giảng nói :
-Sốt rét không từ ai . Đang hành
quân gục xuống không đứng dậy được nữa. Mùa mưa sốt rét đã đành, mùa khô cũng sốt
rét...
Suốt đêm tôi mắc võng nằm cạnh
chính ủy trung đoàn Nguyễn Danh Giảng . Hết chuyện này sang chuyện kia. Anh Giảng nói chuẩn bị bước sang tuổi 54 , ba bảy tuổi
quan, vẫn mang cái quân hàm trung tá. Ngày ấy lên được trung tá trầy da trớt vảy
chứ không như bây giờ. Hôm sau có
xe chở khí tài lên Siêm Riệp anh cho tôi
đi theo .Lúc chia ta ,anh nói:
-Trên đó ác liệt gấp trăm lần ở
đây. Mày cẩn thận!
Văn Lê cũng tạm biệt tôi đi hướng
khác.
Tôi tới một đại đội thuộc
Sư đoàn 330 đang chiến đấu giáp biên giới Thái Lan. Đã cuối mùa thu,tiết
trời ngày nóng, đêm lạnh. Càng về khuya càng lạnh. Đơn vị đóng quân ở bìa một khu rừng già,còn sót lại những cây
khọc, bằng lăng cổ thụ . Mặt rừng phủ đầy lá khô, bướm bay rợp những dòng suối cạn.
Hầm , hào giao thông nhằng nhịt sau bức tường đất. Những căn nhà lợp tranh lúp súp
bán âm dương.
Vẫn những cánh võng đung đưa như
thời chống Mỹ, nhưng cảm thấy cô đơn, hụt
hẩng hơn. Ngày trước chiến hào trong
lòng đất mẹ,chung quanh đồng bào mình,
giờ bơ vơ giữa xứ người, sự sống và cái chết của người lính viễn chinh mang một
ý nghĩa hoàn toàn khác.
Đại đội trường Thu và chính trị
viên Hòa cũng mang tâm trạng đó. Hòa quê Thài Bình, nhập ngũ năm 1973,
ba hai
tuổi đời , mười hai tuổi quân mang quân hàm trung úy. Thu quê Nghệ An ,
kém Hòa hai tuổi đời, một tuổi quân , cũng trung úy. Cả
hai đều chưa có vợ con. Nghe nói Thu yêu một cô gái Campuchia , mười
chín tuổi ở phum Thala nhưng cấp trên không đồng ý, bị kiểm điểm, nên
đang nhập nhằng. Tôi nói với
Hòa
-Mình có người anh đồng hao,
cũng tên là Hòa và chiến đấu ở vùng này. Cách đây hơn nửa tháng , nghe tin đồn
anh ấy bị thương, đưa về Sài Gòn, vợ anh ấy và vợ chồng mình đi tìm mấy ngày ở
bệnh viện 175 không thấy.
Hòa hỏi:
-Anh ấy họ gì và cấp bậc gì?
-Nguyễn Thanh Hòa, người Quảng Nam,
cấp bậc hạ sỹ quan.
Hòa nói:
-Đơn vị tôi cũng có hai đồng
chí tên Hòa hy sinh, nhưng như vậy không
phài anh ấy. Hy vọng còn sống sót!
Cuộc sống trôi đi phẳng lặng ba
bốn ngày. Ban ngày trời nóng hầm hập, mặt đất ướt đẫm mô hoi. Đêm trở lạnh
và tối đen như mực. Giơ bàn tay lên sát
mặt không nhìn thấy gì. Gió hun hút qua trảng trống , rít lên khi va vào những
cây thốt lốt cô đơn. Tiếng côn trùng rên
rỉ như một điệu nhạc buồn tê lòng.
Một buổi tối, Hòa kề cho tôi nghe chuyện mối tình đầu của anh.
Cô gái cùng thôn yêu Hòa . Năm 1980,Hòa
về phép, hai gia đình làm lễ ăn hỏi, dự định tổ chức cưới vào năm sau. Hòa về
đơn vị gom góp chuẩn bị, từ cái mền bông đến chiếc mùng. Trong khi đó ở nhà sảy
ra chuyện không ngở: Ông phó chủ tịch
huyện có cậu con trai kém Hòa ba tuổi,
chuẩn bị đi lao động hợp tác ở Công hòa dân chủ Đức thì bị tai nạn giao thông , phải cưa mất một chân.
Ông phó chủ tịch huyện nói thẳng với bố mẹ người yêu Hòa : “ Nếu con gái ông bà lấy con trai tôi,thì được
hưởng suất lao động hợp tác đó!”
Bố mẹ cô ngưởi yêu Hòa , khuyên con gái hy
sinh tình riêng, cứu gia đình. Người yêu
Hòa khóc một đêm, hôm sau gọi điện Hòa về. Cô gục đầu vảo ngực Hòa khóc. Rồi
ngẩng mặt lên nhìn Hòa bằng đôi mắt thẫn
thờ, nuốt nước mắt, và nấc lên:
-Em
xin được đền đáp cho anh bằng trinh tiết của mình!
Hòa đẩy người yêu ra,đeo ba lô về đơn vị ngay
trong đêm. Anh chịu đựng suốt một mùa đông dài đằng đãng, lạnh lẽo và u buồn
trước khi qua mặt trận 479 này.
Một tuần ở chốt với đại đội Hòa,nghe
bao nhiêu chuyện buồn vui.Tưởng thời gian sẽ trôi đi phẳng lặng như mặt trảng cỏ
mênh mang kia,nào ngời vào cuối ngày chủ nhật bùng lên dữ dội.
Buổi chiều ấy chúng tôi đứng
trên chiến hào quan sát phía biên giới. Chúng tôi phóng tầm mắt qua trảng trống,nhìn
những bụi cây cằn cỗi, những tảng đá nhấp nhô trong ánh sáng chiều đỏ ối, mơ hồ.
Hòa nói, trong những mô đá đó thường xuất
hiện những tay súng Khmer đỏ. Không có bất kỳ một hiện tượng nào báo trước cho
những cuộc tập kích của chúng. Chúng thoắt ẩn, thoắt hiện như bóng ma! Chỉ có một
quy luật là chúng hay lợi dụng buổi chiều
nhập nhoạng, hoặc đêm sáng trăng .
Đang nói chuyện, bỗng Hòa kêu ối một tiếng. Một lỗ nhỏ sau vai Hòa
tuôn máu ra, giật giật , lúc phun mau, lúc chậm theo nhịp
thở hổn hển của Hòa. Hòa ngước cặp mắt ngơ ngác nhìn chúng tôi, như
muốn
hỏi chuyện gì sảy ra vậy? Ánh mắt ngơ ngác của Hòa dại dần. Anh từ từ
khụyu xuống, hai bàn tay bám chặt vào bờ hào, miệng
ngoặm vào mu bàn tay, người muốn rướn lên. Rồi anh ngã vật ra, mắt mở
trừng trừng!
Bọn Khmer đỏ tập khích bất
ngờ từ phía sau. Chúng chui lên từ những đống lá phủ dày trên mặt rừng.
-Đoàng!
Một trái B40 , bắn trúng
căn nhà ban chỉ huy đại đội.
-Đoàng!
Phát thứ hai trúng đoạn hào
phía trái chúng tôi, đất tung lên cùng khói bụi khét lẹt.
Thu thét :
- Cối đâu?
Hai chiến sỹ đặt khẩu cối 82 trước của hầm,
chỉnh tọa độ, rồi phóng đạn. Những tiếng nổ chát chúa, từng đụn khói bốc lên phía Khmer đỏ.
Bọn
chúng di chuyển,chạy lom khom qua những gốc cây.Thu tựa lưng vào thành công sự,
đưa khẩu B40 lên vai, ngắm và bóp cò. Một đám lửa bùng lên giữa đám lính áo
đen.
Thu buông khẩu B40, vồ lấy
khẩu Ak, thét :
-Xung phong!
Đại đội vọt lên khỏi bỏ
chiến hào truy kích .
Trận chiến đấu chớp nhoáng kết thúc. Bên
ta chính trị viên Hòa hy sinh , ba chiến
sỹ bị thương nhẹ. Bọn Khmer đỏ rút chạy về phìa biên giới, đề lại ba bốn vũng
máu .
Đại đôi
trưởng Thu hối thúc tôi về. Thu nói:
-Tụi em không thể bảo đảm an toàn cho
anh được. Anh chết tụi em bị kỷ luật ốm
đòn!
Thu gửi tôi là thư mang về
Sài Gỏn cho người chị gái. Tôi về Bộ chỉ huy mặt trận , la cà nửa tháng sau mới
về. Khi đến nhà chị gái Thu đưa thư, thì được biết Thu bị thương nặng đang điều
trị ở quân y viên 175. Tôi vào thăm, Thu cười nhợt nhạt:
-Hôm ấy anh không nghe em
là tiêu đời! Hai ngày sau bọn khốn chơi tụi em một trận ác liệt,làm hai lính em
hy sinh.
Gần ba chục năm rồi Thu nhỉ? Bây giờ Thu ở đâu
, làm gì? Hài cốt Hùng và những người đồng đội của chúng ta đã được trở về đất
mẹ chưa?
Những câu hỏi ấy cứ quẩn
quanh trong đầu tôi.
Bao nhiêu người , từ khắp
nơi trên thế giới đến chiêm ngưỡng Angko Thom, Angko wat, phế tích kinh
đô huy hoàng của đế quốc Khmer thời cực thịnh. Ho say
sưa nghe thuyết minh và chiêm nghiệm những
tầng Trần Gian, Địa Ngục, Thiên Đàng, những
trận chiền của thần Sita, những điệu mua mê hồn của tiên nữ Apsara.
Nhưng họ quên không
nhắc tới những người lính tình nguyện Việt Nam,
đã đổ máu để cứu đất nước này thoát họa
diệt chủng và bảo vệ những giá trị thiêng liêng đó.
Không biết có phải tôi nhầm,
hay chưa đi hết, nhưng trong thành phố
Siêm Riệp hầu như không có nhà hàng,
khách sạn, hoặc cơ sở kinh tế nào tầm cỡ của Việt Nam. Trong khi đó những nhà
hàng, khách sạn của Trung Quốc như nấm.
Trên
những cánh đồng lúa chín vàng của Campuchia, những tổ hợp máy gặt đập của Trung
Quốc hối hả thu hoạch. Và ở Phnom Penh, sự hiện diện của kinh tế, văn hóa Trung
Quốc càng đậm đặc hơn.
Tôi đứng dưới chân tượng đài
Quân tình nguyện Việt Nam
ở thủ đô Phnon Pênh suy nghĩ mông lung. Chúng ta phải làm gì nhỉ? Chả nhẽ bao nhiêu máu xương con em, đồng đội chúng ta
đổ xuống đất này, chỉ để dựng lên một bức tượng đài kỷ niệm?
*****
